Il est des mots qui, dans leur sonorité même, lorsqu’on les prononce, semblent pleinement résonner avec les significations qu’ils véhiculent. Ainsi de 𝘤𝘭𝘢𝘴𝘵𝘪𝘲𝘶𝘦, né du grec 𝘬𝘭𝘢𝘴𝘵𝘰𝘴 (brisé), qui évoque en géologie des dépôts de fragments fissurés de roches, de minéraux, produits d’une dégradation détritique (de 𝘥𝘦𝘵𝘳𝘪𝘵𝘶𝘴). Entropie, dégradation, déchet, saturation… sont des mots et situations qui font partie du vocabulaire de la sculpture et de la musique expérimentales depuis au moins le tournant des années 1970 et les prémices de peurs d’effondrements des écosystèmes.
Nourrie par ces imaginaires, l’exposition 𝗖𝗟𝗔𝗦𝗧𝗜𝗤𝗨𝗘 fera résonner les sculptures récentes en céramique et acier de Maëlle Dufour (𝘑𝘶𝘴𝘲𝘶’𝘪𝘤𝘪 𝘵𝘰𝘶𝘵 𝘷𝘢 𝘣𝘪𝘦𝘯), qui évoquent les spectres inquiétants de barils de stockage de déchets toxiques, et une nouvelle création sonore du musicien Yannick Franck (𝘌́𝘭𝘦́𝘨𝘪𝘦 𝘢̀ 𝘭’𝘢𝘣𝘴𝘦𝘯𝘤𝘦 – 𝘥𝘦́𝘤𝘰𝘮𝘱𝘰𝘴𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥’𝘶𝘯 𝘴𝘱𝘦𝘤𝘵𝘳𝘦), produite pour ce dialogue, qui engage la question de la nécessité de la destruction, comme contrepartie à un ” 𝘮𝘰𝘯𝘥𝘦 𝘥𝘦 𝘵𝘳𝘰𝘱 𝘱𝘭𝘦𝘪𝘯, 𝘥𝘦 𝘴𝘶𝘳𝘱𝘭𝘶𝘴, 𝘥’𝘦𝘯𝘵𝘳𝘰𝘱𝘪𝘦 𝘦𝘵 𝘥’𝘪𝘯𝘥𝘪𝘧𝘧𝘦́𝘳𝘦𝘯𝘤𝘦”.

𝗩𝗘𝗥𝗡𝗜𝗦𝗦𝗔𝗚𝗘: 24·05_ 18:00 > 21:00
𝗛𝗢𝗥𝗔𝗜𝗥𝗘𝗦 𝗘𝗫𝗣𝗢: 25·05 > 11·06·23
_ jeudis + vendredis : 15:00 > 19:00
_ samedis + dimanches: 14:00 > 18:00

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la COCOF, la Loterie Nationale et ACBC—Affichage Culturel Bruxelles-Capitale
———————————————————————————
𝗘𝗫𝗛𝗜𝗕𝗜𝗧𝗜𝗢𝗡 #𝟮 𝗣𝗢𝗘𝗟𝗣_ 24·05 > 11·06·23
Artists: 𝗠𝗮𝗲̈𝗹𝗹𝗲 𝗗𝘂𝗳𝗼𝘂𝗿 & 𝗬𝗮𝗻𝗻𝗶𝗰𝗸 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗸
Curating: 𝗧𝗿𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻 𝗧𝗿𝗲́𝗺𝗲𝗮𝘂 & 𝘀𝗮𝗯𝗶𝗻𝗲 𝘀𝗶𝗹

There are words which, in their very sound, when pronounced, seem to resonate fully with the meanings they convey. Such is the case with 𝘤𝘭𝘢𝘴𝘵𝘪𝘤, derived from the Greek 𝘬𝘭𝘢𝘴𝘵𝘰𝘴 (broken), which in geology evokes deposits of fissured fragments of rocks and minerals, the product of detrital degradation. Entropy, degradation, waste, saturation… are words and situations that have been part of the vocabulary of experimental sculpture and music since at least the turn of the 1970s and the beginnings of fears about the collapse of ecosystems .
Nourished by these imaginings, CLASTIQUE will resonate with Maëlle Dufour’s recent ceramic and steel sculptures (𝘑𝘶𝘴𝘲𝘶’𝘪𝘤𝘪 𝘵𝘰𝘶𝘵 𝘷𝘢 𝘣𝘪𝘦𝘯), which evoke the disquieting threat of toxic waste storage barrels, and an original sound creation by musician Yannick Franck (𝘌́𝘭𝘦́𝘨𝘪𝘦 𝘢̀ 𝘭’𝘢𝘣𝘴𝘦𝘯𝘤𝘦 – 𝘥𝘦́𝘤𝘰𝘮𝘱𝘰𝘴𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥’𝘶𝘯 𝘴𝘱𝘦𝘤𝘵𝘳𝘦), produced for this dialogue, which engages the question of the need for destruction as a counterpart to a « 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥 𝘰𝘧 𝘦𝘹𝘤𝘦𝘴𝘴, 𝘴𝘶𝘳𝘱𝘭𝘶𝘴, 𝘦𝘯𝘵𝘳𝘰𝘱𝘺, 𝘢𝘯𝘥 𝘪𝘯𝘥𝘪𝘧𝘧𝘦𝘳𝘦𝘯𝘤𝘦 ».

𝗢𝗣𝗘𝗡𝗜𝗡𝗚 𝗡𝗜𝗚𝗛𝗧: 24·05_ 18:00 > 21:00
𝗢𝗣𝗘𝗡𝗜𝗡𝗚 𝗛𝗢𝗨𝗥𝗦:
_ thursdays + fridays : 15:00 > 19:00
_ saturdays + sundays: 14:00 > 18:00

With the support of Fédération Wallonie-Bruxelles, COCOF, Loterie Nationale, and ACBC—Affichage Culturel Bruxelles-Capitale